Prevod od "нико не" do Češki


Kako koristiti "нико не" u rečenicama:

Бар у Грифиндору нико не купује место.
V Nebelvíru se místa v družstvu nekupujou.
Нико не узима закон у своје руке у мом граду.
V mým městě nebude nikdo brát zákon do vlastních rukou.
Ретко се дешава да се у случајевима оружане пљачке нико не жали.
Málokdy se stává aby v případech ozbrojené loupeže, obžalovaný nevznesl nic na svou obranu.
Није крађа ако га нико не жели.
Když je nikdo nechce, není to krádež.
Нико не зна да сам овде.
Nikdo jiný neví, že tu jsem.
Нико не жели да му неко чепрка по уму.
Nikdo nemá rád, když se mu někdo hrabe v mysli.
Био бих... кући са женом, и нико не би бринуо.
Byl bych doma se svou ženou a všem by to bylo fuk.
Нико не зна боље од тебе, оче.
Nikdo to neví lépe než ty, otče.
Нико не зна да си овде.
Zatím nikdo neví, že jsi tady.
Нико не може да изађе из сопствене приче.
Nikdo nemůže jen tak opustit svůj vlastní příběh.
Свету се припрема рат... и нико не може да ме заустави.
Svět se připravuje na válku a mě nikdo nezastaví.
Под два, што се тиче Омана, нико не прича о томе.
Zadruhé: potřebuješ informace z Ománu. O Ománu nikdo nemluví.
Нико не поставља пуно питања сирочету јер никога не боли дупе.
Nikdo se moc nevyptává sirotka, protože nikdo nekálí třikrát.
Када почнем са песмом, нико не сме ући у шатор.
Jakmile začnu zpívat, nikdo nesmí vstoupit do stanu.
Готам је ваш, нико не треба да се меша.
Gotham je váš. Nikdo nebude zasahovat.
Нико не може ући у Језерград без дозволе Господара.
Do Jezerního města nesmíte bez svolení starosty.
Нико не зна када ће Кира напустити тврђаву, чак ни његова стража.
Nikdo neví, kdy Kira ze svý pevnosti odjede, ani jeho stráže ne.
Нико не може доћи ни отићи.
Nikdo se nedostane dovnitř ani ven.
Кад бих био Херкул, заштитио бих Тракију и нико не би био повређен.
Kdybych byl jako ty, tak bych ochránil všechny v Thrákii, nikdo by nebyl zraněn.
Да ли сте сигурни да нико не жели да каже где сте били синоћ?
Jste si jistí, že mi nikdo z vás nechce říct, kde jste včera v noci byli?
Нико не одаје тајне јер их нико не зна све.
Nikdo nic neprozradí, protože nikdo neví všechno.
Надајмо се да нико не убије Хитлера.
A doufejme, že nikdo nezabije Hitlera.
Нико не плаче за пауцима и курвама.
Nikdo nepláče pro pavouky nebo kurvy.
Нико не зна да је тамо осим мене, тебе и Вариса.
Nikdo neví, že tam je. Kromě tebe a Varyse.
Нико не сме да зна да си овде.
Chápu to. Nikdo nesmí vědět, že jsi tady.
Покушао си, нико не може да каже да ниси.
Snažil ses, to nikdo nemůže popřít.
Разумем вас, али нико не може...
Chápu to, pane, ale nesmí tam nikdo. Mám zprávu...
Нико не може преживети у тој шуми 6 година.
Nikdo v tom lese nepřežije sám šest let.
Уз њих, нико не може да нам се успротиви.
S jejich podporou se nám nikdo nemůže vzepřít.
нико не може да предвиди будућност, али знамо једну ствар, а то је да неће ићи по плану.
Nikdo z nás nedokáže předvídat budoucnost, ale jednu věc o ní víme a tou je, že nikdy nebude podle toho, jak si ji naplánujeme.
(смех) Бил, ако си овде, нико не мисли да си мегаломанијак.
(smích) A Bille, jestli jsi tady, nikdo si nemyslí, že jsi megaloman.
И нико не зарађује више од 100 долара месечно.
A nikdo nedostane víc než 100 dolarů za měsíc.
(смех) То је одлично место, јер нико не обраћа пажњу.
(Smích) Což je k tomu skvělé místo, protože to nikoho nezajímá.
Осећај да ме нико не слуша је веома важан у нашем односу са технологијом.
Pocit, že mě nikdo neposlouchá, je velmi důležitý v našem vztahu k technologiím.
Осећај да нас нико не слуша чини да желимо да проводимо време са машинама којима је наизглед стало до нас.
Kvůli pocitu, že mě nikdo neposlouchá, chceme trávit čas s přístroji, které se zdají mít o nás zájem.
Ваше детињство игра улогу али нико не зна како.
Vaše dětství určitě hraje roli, ale nikdo neví jak.
Нико не може изаћи на изборе и каже да ће квалитет живота опасти.
Nikdo nemůže jít do voleb a říct, že kvalita života se sníží.
Рекао ми је, "Нико не може да ми каже шта да цртам.
Řekl mi: "Nikdo mi nemá co říkat, co mám kreslit.
1.0368490219116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?